1 00:00:08,629 --> 00:00:09,629 Få ut. 2 00:00:11,110 --> 00:00:12,250 Nej, han stannar. 3 00:00:12,550 --> 00:00:14,370 Jag levde upp till mitt slut av arrangemanget. 4 00:00:14,710 --> 00:00:15,710 Peter. 5 00:00:15,750 --> 00:00:20,270 Kul att se dig, Richie. Ju djupare det Jag kommer in i det här jobbet, ju mer jag lär mig, 6 00:00:20,330 --> 00:00:23,050 ju mer jag fruktar. Jag skulle kunna använda en vän runt mig. 7 00:00:23,270 --> 00:00:27,250 Vita huset skit. Vad jag pratar om är inte det. Vem är du? Jag heter 8 00:00:27,250 --> 00:00:30,430 Adam. Vad gör du här? Den presidenten skickade mig. Jag är din nya partner. 9 00:00:30,650 --> 00:00:32,590 Du kommer att göra ensamtid i två timmar. 10 00:00:32,850 --> 00:00:34,150 Håll dig bara borta från flodkanten. 11 00:00:34,450 --> 00:00:36,230 Håller du på med solo också? Ja. 12 00:00:55,300 --> 00:00:59,780 Kryptoplånboken som LFS var använder? Det har blivit flera nya insättningar 13 00:00:59,780 --> 00:01:02,740 har gjorts denna vecka. Det är de planerar något annat. Och om 14 00:01:02,740 --> 00:01:06,040 av insättningen matchar den första attacken, sen... Vi fick mindre än en vecka innan 15 00:01:06,040 --> 00:01:07,100 vad det än är händer. 16 00:01:07,320 --> 00:01:08,840 Jag ser Jacob Monroes namn. 17 00:01:09,040 --> 00:01:11,940 Det pågår en utredning av honom. Är det verkligen så illa? 18 00:01:12,340 --> 00:01:16,300 Han har varit en stor givare i flera år. Den undersökning av honom och den in i 19 00:01:16,300 --> 00:01:18,120 terrorattacken är för närvarande en och samma. 20 00:01:18,500 --> 00:01:21,400 Jopie, vad händer? Jag tror att det finns något konstigt pågår med 21 00:01:21,400 --> 00:01:24,560 och första dam. Det borde jag verkligen inte vara säger något om detta. tror jag 22 00:01:24,560 --> 00:01:28,500 du är den enda personen jag verkligen kan prata till. Om jag hittar den här killen, hittar jag Jay. Men 23 00:01:28,500 --> 00:01:29,500 just nu har jag ingenting. 24 00:01:29,620 --> 00:01:32,460 Jag har en källa. Han har hjälpt mig. Det gör jag saker i det förflutna. Jag kan gå över 25 00:01:32,460 --> 00:01:33,500 nu. Vill du att jag ska följa med dig? 26 00:01:33,870 --> 00:01:34,990 Nej, det skulle skrämma honom. 27 00:01:35,190 --> 00:01:37,410 Han känner mig. Han litar på mig. Jag behöver prata med honom ensam. 28 00:03:27,920 --> 00:03:28,920 Hon ser nervös ut. 29 00:03:29,040 --> 00:03:31,360 Du tror att hon kan vara hos mäklaren lönelista? 30 00:03:32,000 --> 00:03:33,580 Det tror jag absolut att alla är. 31 00:03:35,120 --> 00:03:41,300 Hon sa att han var en källa, men det skulle han vara smart att äga en journalist, så... Där 32 00:03:41,300 --> 00:03:44,520 är. Typ visuellt. Du sa till henne att han var det farligt, eller hur? 33 00:03:44,760 --> 00:03:45,760 Ja, hon gick direkt till honom. 34 00:03:48,060 --> 00:03:49,060 De går. 35 00:03:51,060 --> 00:03:52,160 Hon går gärna. 36 00:03:52,460 --> 00:03:53,580 Vänta, ansluter de? 37 00:03:53,900 --> 00:03:55,300 Åh, för helvete. 38 00:03:55,630 --> 00:03:58,070 Kunde ha svurit att jag var hennes typ. Utseende som att du är hennes typ. 39 00:03:58,270 --> 00:03:59,570 Kallar du den gamla? 40 00:03:59,950 --> 00:04:03,210 Ja. Har du ansiktsigenkänning? Ja. Skicka mig bilden. 41 00:04:03,510 --> 00:04:06,350 Varför har vi öron? Min spegel är 47 % stiger. 42 00:04:06,630 --> 00:04:09,810 Halva FBI letar efter den här killen. Vi call Mosley. Nej, inte än. Låt oss se 43 00:04:09,810 --> 00:04:11,290 vart han tar henne och sen ringer jag det in. 44 00:04:42,280 --> 00:04:45,720 Du lägger säkert mycket avstånd mellan oss. Det är en riktig återhållsamhet. 45 00:04:46,260 --> 00:04:48,660 Inte varje berättelse kan vara en glädjetur Istanbul. 46 00:04:49,280 --> 00:04:51,880 Jag ska prova Havanna under en parad. 47 00:04:52,920 --> 00:04:56,260 DC Interstate. Against traffic. Det låter bara oansvarigt. 48 00:04:57,980 --> 00:04:59,340 Åh, vi har ett ID. 49 00:05:01,640 --> 00:05:02,640 Ja, det är han. 50 00:05:02,720 --> 00:05:04,840 His name's Jacob Monroe. Kriminell history? 51 00:05:05,080 --> 00:05:06,580 Ingen. Notable affiliations? 52 00:05:06,800 --> 00:05:10,520 Ingen. Rapporten säger att han driver sitt eget privat konsultföretag. 53 00:05:11,169 --> 00:05:15,270 Hanterar allt från compliance bedömning till förhandlingsstöd. 54 00:05:15,670 --> 00:05:18,730 Förhandlingsstöd? Vad fan är det? Han är rik. Han är uppkopplad. 55 00:05:19,070 --> 00:05:23,750 Vid första anblicken ser allt detta lagligt ut, men vänta, vänta, vänta, vänta. 56 00:05:24,750 --> 00:05:25,750 RMG-ledning. 57 00:05:25,790 --> 00:05:29,330 Vad? Vad sägs om det? Listad som en tidigare arbetsgivare. Det är bara en aning, 58 00:05:29,330 --> 00:05:30,330 tuffa. 59 00:05:30,890 --> 00:05:35,110 Och min fina dam, Linda, över kl Langley. Försöker säga det tre gånger 60 00:05:35,210 --> 00:05:36,270 Hon är skyldig mig sin förstfödde. 61 00:05:36,890 --> 00:05:39,150 Låt oss se om hon kan spåra. Hoppa över det ur böckerna. 62 00:05:39,690 --> 00:05:40,930 Tror du Monroes CIA? 63 00:05:41,250 --> 00:05:42,310 Ja, eller CIA bredvid. 64 00:05:42,710 --> 00:05:46,130 RMG-ledning. Det låter jävligt mycket som den typ av front de använder för 65 00:05:46,130 --> 00:05:47,130 tillgångslön. 66 00:05:47,590 --> 00:05:48,590 Linda! 67 00:05:54,150 --> 00:05:55,150 Till oss. 68 00:05:55,810 --> 00:05:57,150 Jag hade precis borstat tänderna. 69 00:05:57,370 --> 00:05:58,690 Jag vill heja över vår framgång. 70 00:05:59,530 --> 00:06:00,550 Till vår framtid. 71 00:06:01,530 --> 00:06:05,730 Och jag vill jämföra våra vanliga två -bock skjuten till presidentens favorit 72 00:06:05,730 --> 00:06:07,990 Bordeaux innan jag glömmer vilken bra dag. 73 00:06:08,280 --> 00:06:10,280 Hej, du är en god smakkompis för mig. 74 00:06:11,460 --> 00:06:11,900 jag 75 00:06:11,900 --> 00:06:19,840 ärligt talat 76 00:06:19,840 --> 00:06:20,860 kan inte se skillnad. 77 00:06:21,140 --> 00:06:22,300 Nej, jag tror jag förstår. 78 00:06:22,780 --> 00:06:26,740 Han säger att mannen som beställde öl smakar öl på vår första dejt. Det 79 00:06:26,740 --> 00:06:30,860 var innan vi blev bjudna på middag i Vita huset med presidenten. 80 00:06:32,240 --> 00:06:33,540 Babe, vi är snygga nu. 81 00:06:34,400 --> 00:06:36,040 Kom igen, varför är du upprörd över detta? 82 00:06:36,280 --> 00:06:37,159 Jag är. 83 00:06:37,160 --> 00:06:43,500 Väldigt coolt. Det är, eh... Det är bara du märkte inget konstigt med Lotus 84 00:06:43,500 --> 00:06:46,740 ikväll, gjorde du? Nåväl, hon skrattade inte på mitt fastighetsskatteskämt, och det brukar 85 00:06:46,740 --> 00:06:47,740 dödar. 86 00:06:48,120 --> 00:06:49,140 Menar du något annat? 87 00:06:50,120 --> 00:06:53,560 Jag är ledsen. Jag borde inte ha gjort det nämnde att du tittade på inkräktaren 88 00:06:53,660 --> 00:06:55,380 Är det något mellan mig och henne? 89 00:06:55,600 --> 00:06:58,540 Kom igen, hon tackade en hel del middag. Hon älskar dig uppenbarligen. 90 00:06:59,020 --> 00:07:00,540 POTUS verkade inte avstängd. 91 00:07:01,340 --> 00:07:03,260 Under efterrätten trodde jag att han var tyst. 92 00:07:03,680 --> 00:07:06,240 Mitt jobb skulle vara mycket lättare om den mannen visste hur man skulle vara tyst. 93 00:07:08,490 --> 00:07:09,490 Lägg upp det åt mig. 94 00:07:09,890 --> 00:07:10,890 Vad händer? 95 00:07:15,370 --> 00:07:16,770 Alltid på min sida, eller hur? 96 00:07:17,030 --> 00:07:18,030 Alltid. 97 00:07:21,450 --> 00:07:22,930 Jag hittade Brian Motts telefon. 98 00:07:25,430 --> 00:07:28,170 Jag trodde du sa att Flotas hade det. jag återställde det under middagen. 99 00:07:28,430 --> 00:07:29,129 Varifrån? 100 00:07:29,130 --> 00:07:30,410 Hennes skrivbord i deras arbetsrum. 101 00:07:30,650 --> 00:07:32,530 Så med återställd menar du stulen? 102 00:07:32,950 --> 00:07:34,510 Återställd. För utredningen. 103 00:07:34,870 --> 00:07:38,650 Tjänsteutredningen, eller så är du av böckerna en? Hon ljög, Theo. 104 00:07:39,390 --> 00:07:42,550 Hon ljög om att Mott hade en pistol. Där var ingen pistol. 105 00:07:42,830 --> 00:07:46,130 Och hon ljög om att hon inte kände honom. Hon har träffat honom i månader. 106 00:07:46,310 --> 00:07:48,930 Det var inte vad hon sa vid middagen. jag vet. Hon ljög. 107 00:07:52,690 --> 00:07:55,030 Hon är fru till en politiker. Jag vet hon kan ljuga. 108 00:07:56,360 --> 00:07:58,080 Men jag är också orolig för dig. 109 00:07:58,460 --> 00:08:01,580 Berätta inte det här om mig. Nej, du stal från den privata bostaden 110 00:08:01,580 --> 00:08:04,500 president och första damen. Det är en stor sak, Chelsea. 111 00:08:05,520 --> 00:08:11,480 Det är en karriär- och arresteringsstorlek affär. Snälla, lägg tillbaka den där du är 112 00:08:11,480 --> 00:08:14,940 hittade det. Ingen behöver veta. Nej, den Secret Service behöver veta. Och de 113 00:08:14,940 --> 00:08:18,060 kan få ett anonymt tips till sin plats efter att du satt tillbaka den. 114 00:08:22,680 --> 00:08:25,400 Älskling, om du behöver tid att läka... 115 00:08:26,620 --> 00:08:28,800 Be bara om det. Ingen kommer att skylla på du. 116 00:08:30,680 --> 00:08:33,500 Men du måste ta lite distans mellan dig själv och skjutningen. 117 00:08:34,539 --> 00:08:35,679 Det handlar inte om det. 118 00:08:36,059 --> 00:08:37,179 Vad handlar det om då? 119 00:08:38,120 --> 00:08:42,120 Vi är här och skålar för vår framtid, och du satte allt i fara 120 00:08:42,120 --> 00:08:45,680 någon fick reda på det. Hej, jag vill inte ha dig att oroa sig för mig. 121 00:08:46,960 --> 00:08:47,960 Okej? 122 00:08:48,500 --> 00:08:49,500 Stor. 123 00:08:50,900 --> 00:08:54,460 Så du ska lägga tillbaka den där du är hittade det först imorgon. 124 00:09:13,580 --> 00:09:16,280 Äh, ja. Allt okej? Snälla berätta jag har du något. 125 00:09:17,080 --> 00:09:18,940 Ja, skalföretaget kollade upp. 126 00:09:19,200 --> 00:09:20,960 CorePoint Dynamics? Du hittade Mott's arbetsgivare? 127 00:09:21,340 --> 00:09:22,680 Ja. Har du ett ID? 128 00:09:22,960 --> 00:09:23,739 Ja, ja. 129 00:09:23,740 --> 00:09:25,180 Men du kan inte prata just nu. 130 00:09:25,500 --> 00:09:26,500 Inte riktigt, nej. 131 00:09:26,640 --> 00:09:30,000 Lyssna bara då. Jag hittade Brian Mott's telefon i bostaden. 132 00:09:30,380 --> 00:09:32,820 Jag trodde att First Lady gömde det efter Motts attack. 133 00:09:33,220 --> 00:09:37,340 Nedladdningen avslutas. Jag tror att hon är det del av detta. Döljer något, och jag 134 00:09:37,340 --> 00:09:40,740 det låter absurt, men jag... Nej, det inte. Jag tror att du är inne på något, 135 00:09:40,740 --> 00:09:41,740 Jag måste gå, okej? 136 00:09:42,890 --> 00:09:46,370 Tack. Jag ska skicka min adress i New York för säkerhets skull, okej? 137 00:09:46,370 --> 00:09:48,270 hålla mig uppdaterad. Håll dig säker. 138 00:09:48,470 --> 00:09:49,470 Ja, du också. 139 00:09:49,830 --> 00:09:50,830 Hejdå. 140 00:09:51,930 --> 00:09:52,930 Något viktigt? 141 00:09:54,070 --> 00:09:55,170 Nej, nej, det är inte relaterat. 142 00:09:55,610 --> 00:09:57,930 Det är bara en gammal vän som behövde en magkänsla kontrollera. 143 00:10:06,870 --> 00:10:07,870 Det verkar som om vi är här. 144 00:10:16,550 --> 00:10:18,530 Hur fungerar den här Camara-grejen egentligen? 145 00:10:18,890 --> 00:10:21,970 Jag ska bara berätta för programmet ring Isabelles telefon och skadlig programvara 146 00:10:21,970 --> 00:10:23,170 nedladdningar i bakgrunden. 147 00:10:23,970 --> 00:10:24,970 Ringer henne nu. 148 00:10:36,730 --> 00:10:37,830 Behöver du få det? 149 00:10:44,630 --> 00:10:45,630 Bara bedragare. 150 00:10:46,570 --> 00:10:47,890 Vad hände? Hon ignorerade samtalet? 151 00:10:48,170 --> 00:10:51,230 Chimera ansluter ändå. Det gör hon inte måste göra något? Tekniskt sett, hon 152 00:10:51,230 --> 00:10:53,630 gjorde precis. Denna text är invasiv som den får. 153 00:10:55,270 --> 00:10:56,450 Är det ett problem? 154 00:10:57,950 --> 00:10:59,590 Nej. Kör på det. 155 00:11:00,890 --> 00:11:04,370 Har du renoverat sedan jag var där sist här, eller har det alltid varit så här storslaget? 156 00:11:04,590 --> 00:11:07,030 Nåväl, jag har haft lite tid på mig leka med det. 157 00:11:07,270 --> 00:11:10,490 Jag har kommit att föredra min natt tillbringade kl hemma än på stan. 158 00:11:10,690 --> 00:11:12,610 Jag föreställer mig att det här är ett bra ställe att återhämta sig. 159 00:11:12,890 --> 00:11:15,030 Kemo har inte varit något problem för mig. 160 00:11:15,390 --> 00:11:16,710 Inte ens cancer saktar ner dig. 161 00:11:16,930 --> 00:11:18,170 Nej, det var inget magproblem. 162 00:11:18,370 --> 00:11:19,470 Jag hade för mycket att åstadkomma. 163 00:11:19,770 --> 00:11:26,230 Nu vet du att min dörr alltid är öppen för du, och faktiskt bara maten 164 00:11:26,230 --> 00:11:32,870 värt att köra. Jag lockade kocken Maggie bort från La Caparuccia, och jag frågade henne 165 00:11:32,870 --> 00:11:33,910 gör flan till efterrätt. 166 00:11:34,250 --> 00:11:37,610 Tack, men jag kan bara ordna middag ikväll. Jag har en deadline. 167 00:11:38,170 --> 00:11:39,790 Tja, du är sällan utan en deadline. 168 00:11:40,050 --> 00:11:41,210 Det är för mycket jag vill åstadkomma. 169 00:11:41,510 --> 00:11:44,410 Tja, jag är villig att slå vad om att du har redan ett utkast som du ska gå 170 00:11:44,410 --> 00:11:46,470 forskning och perfekt till det allra sista minut. 171 00:11:46,690 --> 00:11:48,590 Forskning är det som faktiskt för mig hit ikväll. 172 00:11:48,950 --> 00:11:49,990 Jag behöver din expertis. 173 00:11:50,390 --> 00:11:54,550 I bakgrunden såklart. Det var jag hoppas det var ett socialt besök, men låt oss 174 00:11:54,550 --> 00:11:55,189 göra en affär. 175 00:11:55,190 --> 00:11:58,190 Jag svarar på vad du vill om du stanna till efterrätt. 176 00:11:58,510 --> 00:11:59,790 Jag antar att jag ska ha flan då. 177 00:12:00,710 --> 00:12:02,130 Okej. En sekund. 178 00:12:04,550 --> 00:12:05,550 Maggie? 179 00:12:06,350 --> 00:12:07,850 Jag tror inte att hon gillar honom. 180 00:12:08,110 --> 00:12:09,290 Nej, men han gillar henne. 181 00:12:10,350 --> 00:12:12,330 Det här är löjligt. Vi behöver en bild. 182 00:12:13,090 --> 00:12:15,870 Är det en Chimera work through comps? Ja. 183 00:12:27,130 --> 00:12:28,130 30 sekunder. 184 00:12:28,550 --> 00:12:32,430 Det är mitt bästa hittills. Nej, det har du konsekvent underskattad och 185 00:12:32,430 --> 00:12:33,430 det här jobbet. 186 00:12:35,660 --> 00:12:38,980 Du har tilldelat mig en ny kund varje dag, och nu har jag fått erfarenhet 187 00:12:38,980 --> 00:12:40,100 konkurrenter som försöker ingripa. 188 00:12:41,040 --> 00:12:44,100 Skador kan undvikas om jag vet vad jag är emot, och det är klart du gör 189 00:12:44,100 --> 00:12:45,260 inte. Hej, kan jag gå ut? 190 00:12:45,880 --> 00:12:46,880 Ge mig en minut. 191 00:12:47,720 --> 00:12:49,500 Vad? Kan jag gå och hämta mina glasögon? 192 00:12:49,740 --> 00:12:50,740 Ja. 193 00:12:52,240 --> 00:12:55,360 Ta en handduk så att du inte droppar. Okej. 194 00:13:01,200 --> 00:13:02,200 Lyssna på mig. 195 00:13:03,020 --> 00:13:06,860 Du anlitar mig från min expertis, så varför fråga mig inte vad jag behöver göra klart 196 00:13:06,860 --> 00:13:07,860 det här jobbet? 197 00:13:08,180 --> 00:13:09,180 Varsågod. 198 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 Fråga mig. 199 00:14:48,719 --> 00:14:49,880 En promenad, tack. 200 00:14:50,520 --> 00:14:52,180 Goggla? Kunde inte hitta honom. 201 00:15:22,350 --> 00:15:23,850 Den här är ny. Bra öga. 202 00:15:24,090 --> 00:15:26,210 Jag kommer ihåg första upplagan av The Bra Gatsby. 203 00:15:26,550 --> 00:15:27,550 Det är vackert. 204 00:15:27,570 --> 00:15:28,750 Borde ställas ut någonstans. 205 00:15:29,550 --> 00:15:31,930 Jo, i så fall är det museikvalitet. 206 00:15:32,410 --> 00:15:36,270 Jag menade att den skulle visas för andra så att alla kan njuta av det. 207 00:15:36,910 --> 00:15:41,450 Ah, det var ett nyförvärv från en nedgången bokhandel som inte gjorde det 208 00:15:41,450 --> 00:15:42,450 vet vad de hade. 209 00:15:42,610 --> 00:15:45,730 Ophelia, den jag berättade om var... jag har aldrig varit. 210 00:15:48,010 --> 00:15:51,310 Tja, jag tar dig när du än är gratis. 211 00:15:51,690 --> 00:15:53,090 Jag har affärer jag behöver komma till. 212 00:15:53,450 --> 00:15:54,450 Ja, jag vet. 213 00:15:54,810 --> 00:15:56,550 Jag bara njuter av att prata med dig. 214 00:15:56,750 --> 00:15:59,210 Det verkar som att vi kan få en bild om vi hoppar den där väggen. 215 00:15:59,450 --> 00:16:00,890 Få tillgång till fastigheten. 216 00:16:01,490 --> 00:16:03,590 Åh, min fru Linda kom igenom. 217 00:16:04,030 --> 00:16:09,510 Monroe var en tillgång för en op i 90-tal. Varför dök det inte upp i FBI 218 00:16:09,510 --> 00:16:13,570 anmäla? Tja, CIA är bara bättre att hålla hemligheten. Okej, så Monroe är en 219 00:16:13,570 --> 00:16:17,210 tillgång. Det skulle vara helt vettigt. Han skulle ha kunskapen. Det skulle han ha 220 00:16:17,210 --> 00:16:18,210 nätverket. 221 00:16:18,920 --> 00:16:23,900 Nu skalar du den väggen. Jag lovar mina knän, inga fler droppar. Ja, vad som helst 222 00:16:23,900 --> 00:16:24,900 säger du, gubbe. 223 00:16:25,760 --> 00:16:26,760 Bra. 224 00:16:27,060 --> 00:16:29,940 Ställ alla dina frågor. Få ut honom vägen före maten. 225 00:16:32,640 --> 00:16:33,640 Elda bort. 226 00:16:38,800 --> 00:16:39,800 Kamerablind. 227 00:16:40,680 --> 00:16:42,400 Du bankar på Walcott Capital, eller hur? 228 00:16:43,120 --> 00:16:44,740 Jag brukade. Varför? 229 00:16:45,610 --> 00:16:49,450 För en dryg vecka sedan fick jag en hög SARS från Walcott Capital. 230 00:16:50,310 --> 00:16:55,010 De anger stora kunder till banken genomfört flera misstänkta överföringar. 231 00:16:55,290 --> 00:16:59,330 Tja, genom att lämna in rapporterna, banken gjorde allt de är lagligt skyldiga att göra. 232 00:16:59,730 --> 00:17:02,290 Ja, jag förstår hur SARS fungerar. 233 00:17:03,510 --> 00:17:07,230 Poängen är den compliance officer som lämnade in SARS avskedades inom kort 234 00:17:07,230 --> 00:17:10,930 efteråt, och handledaren på FinCEN försökte begrava rapporterna helt. 235 00:17:11,230 --> 00:17:12,230 Båda männen är nu döda. 236 00:17:12,430 --> 00:17:14,849 Är du bra? Ja, jag mår bra. Hur passar du in i detta? 237 00:17:15,319 --> 00:17:19,140 Jag hade en whistleblower. Han hjälpte oss koppla LFS-attacken till Flight Pima 12 238 00:17:19,140 --> 00:17:20,460 mest U.S. företag och SARS. 239 00:17:20,839 --> 00:17:22,400 De låter alla som medbrottslingar. 240 00:17:22,680 --> 00:17:24,859 Åh, Monroe kan vara legitim så långt som hon vet. 241 00:17:25,060 --> 00:17:27,500 Amerikaner finansierade Flight Pima 12 attack? 242 00:17:28,640 --> 00:17:30,620 Tja, det är en enorm historia för dig. 243 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Förutsatt att det finns bevis. 244 00:17:32,360 --> 00:17:33,360 Åh, jag har bevis. 245 00:17:34,220 --> 00:17:35,560 Av det och mycket mer. 246 00:17:37,140 --> 00:17:38,680 Ja, vad kan jag hjälpa dig med då? 247 00:17:38,900 --> 00:17:41,560 Du kan berätta för mig var Jay Batra är. Min whistleblower? 248 00:17:42,200 --> 00:17:43,300 Du kidnappade honom. 249 00:17:45,220 --> 00:17:49,260 Kidnappad? Vem sa det till dig? Är du föreslår jag att jag avslöjar min källa? Bara så jag 250 00:17:49,260 --> 00:17:50,860 kan kontextualisera sina påståenden. 251 00:17:51,160 --> 00:17:54,740 Det är många som har fel antaganden om mitt arbete. Sammanhang är 252 00:17:54,740 --> 00:17:55,740 tror du ljuger för mig. 253 00:17:57,820 --> 00:18:01,980 Vad hände med Jay? Jag anställde Mr. Slaktare. Så nu minns du honom. 254 00:18:03,460 --> 00:18:06,660 Mr Butcher hittade bevis för att min tidigare banken var smutsig. 255 00:18:07,160 --> 00:18:10,340 Så jag drog tillbaka mina konton och gav honom en jobb. 256 00:18:10,640 --> 00:18:14,380 Han är nyligen anställd, så förlåt mig för känner inte igen hans namn omedelbart. 257 00:18:14,880 --> 00:18:16,080 Var är han just nu? 258 00:18:16,960 --> 00:18:19,600 Det är efter timmar. Hur ska jag veta var är mina anställda? 259 00:18:20,320 --> 00:18:24,380 Jag menar, du tror att jag är... Du vet vad ska man tro. 260 00:18:24,980 --> 00:18:28,280 Jag har försökt lista ut dig sedan dess du dök upp vid min tias dörr, 261 00:18:28,360 --> 00:18:31,340 kastar runt dina pengar som du kunde köpa tillbaka alla försvunna år. 262 00:18:31,640 --> 00:18:33,380 Var var Monroes uppdrag för CIA? 263 00:18:33,840 --> 00:18:34,840 Mexico City. 264 00:18:37,360 --> 00:18:38,520 Herregud. 265 00:18:39,429 --> 00:18:44,290 Hon är hans dotter. Du kan ljuga för mig allt du vill, men pengar, pengar säger till 266 00:18:44,290 --> 00:18:45,290 sanning. 267 00:18:45,990 --> 00:18:47,550 Har du undersökt mig? 268 00:18:48,550 --> 00:18:52,970 Min skolbetalning, mitt bolån, min månadsersättning, allt bekostat av en 269 00:18:52,970 --> 00:18:56,530 anonymt förtroende tydligt utformat för att dölja dig från dina pengar. Vanlig praxis i 270 00:18:56,530 --> 00:18:58,690 mitt område för tillgångsskydd. 271 00:18:58,990 --> 00:19:02,250 Ja, det var vad jag sa till mig själv, det du var paranoid, en kapitalist med en 272 00:19:02,250 --> 00:19:07,310 hälsosam nöd hos IRS. Men det gjorde det undrar jag, så som en förmånstagare av 273 00:19:07,310 --> 00:19:11,350 förtroende... Jag fick skatteuppgifter där jag hittat flera andra tillgångar du var 274 00:19:11,350 --> 00:19:14,730 försöker skydda. En av dem, CorePoint Dynamics, dök upp på Jay's 275 00:19:14,730 --> 00:19:17,430 tillsammans med andra företag som han hävdade finansierad terrorism. 276 00:19:18,030 --> 00:19:19,030 Är du involverad? 277 00:19:19,250 --> 00:19:20,049 I vad? 278 00:19:20,050 --> 00:19:22,650 Jays bortförande. AKU:s attack mot Pima 12. 279 00:19:22,870 --> 00:19:26,350 Det låter som att Isabel är seriös pappa problem. 280 00:19:26,550 --> 00:19:28,230 Tappade det visuella. Jag måste flytta om. 281 00:19:28,530 --> 00:19:32,290 För att källan jag litar på sa till mig utan tvekan. Skulle du sluta? Skulle 282 00:19:32,290 --> 00:19:33,290 sluta springa? 283 00:19:34,270 --> 00:19:36,410 Och berätta vem min far egentligen är, snälla. 284 00:19:56,789 --> 00:19:58,410 Jag är inte rädd för sanningen. 285 00:20:00,530 --> 00:20:01,790 Jag är inte rädd för cancern. 286 00:20:02,830 --> 00:20:03,830 Jag ska slå det. 287 00:20:04,130 --> 00:20:05,130 Jag tvivlar inte. 288 00:20:07,470 --> 00:20:08,930 Jag vill uppenbarligen att du ska bli bättre. 289 00:20:10,010 --> 00:20:14,510 Det enda jag är rädd för är inte ha chansen att göra saker rätt 290 00:20:14,510 --> 00:20:15,510 mellan oss. 291 00:20:18,870 --> 00:20:21,950 Då kan du börja redan nu med att vara ärlig mot mig. 292 00:20:28,550 --> 00:20:30,530 Okej. 293 00:20:31,330 --> 00:20:32,590 Vad sa din källa? 294 00:20:33,990 --> 00:20:36,810 Han berättade för mig att min far är inblandad i olaglig handel. 295 00:20:38,040 --> 00:20:41,300 Mutor, terrorism, Mikes mord. 296 00:20:42,040 --> 00:20:43,420 Mike, din mentor? 297 00:20:44,320 --> 00:20:45,860 Vad hände? Var är Jay? 298 00:20:46,680 --> 00:20:47,960 Är han död? Nej. 299 00:20:48,440 --> 00:20:49,820 Jay är mycket vid liv. 300 00:20:50,480 --> 00:20:51,900 Jag säger sanningen. 301 00:20:52,160 --> 00:20:55,680 Jag hade ingenting att göra med LFS eller Pima 12 attack. 302 00:20:56,060 --> 00:20:58,800 Jag är inte det monster du tror att jag är. Vad om Mikes död? 303 00:20:59,389 --> 00:21:03,030 Det är det första jag har hört talas om det. Tja, Senator Lansing, han sköts två fot 304 00:21:03,030 --> 00:21:05,990 från mig några dagar efter att ha pratat med Mike. Någon försöker döda 305 00:21:05,990 --> 00:21:10,130 berättelse. Och nu försöker de döda mig. Har du blivit måltavla? Är de 306 00:21:10,130 --> 00:21:13,270 följer du dig? Ja. Varför gjorde du inte det berätta om det? För det gör jag inte 307 00:21:13,270 --> 00:21:14,270 litar på dig. 308 00:21:15,090 --> 00:21:18,110 Jag vet inte vad det handlar om punkt eller vad som inte är det, inte ens med din 309 00:21:18,110 --> 00:21:19,110 cancerdiagnos. 310 00:21:20,290 --> 00:21:26,090 Och nu vill du att jag ska spela som om jag är en bra dotter, som om du aldrig övergav 311 00:21:26,090 --> 00:21:27,090 min mamma och jag. 312 00:21:30,440 --> 00:21:32,260 Jag vill ha min pappa och mitt liv. 313 00:21:33,780 --> 00:21:35,240 Men du måste tjäna det. 314 00:21:35,960 --> 00:21:39,940 Och låt mig börja med att skydda dig mot den som kommer efter dig. jag 315 00:21:39,940 --> 00:21:44,420 hantera det själv. Isabel, jobbet jag gör kräver att jag simmar i grumligt vatten. 316 00:21:44,760 --> 00:21:47,800 Jag förnekar det inte. Men det räcker inte jag en haj. 317 00:21:48,080 --> 00:21:53,080 Jag skulle aldrig någonsin göra något för att skada du. 318 00:21:53,300 --> 00:21:54,580 Tvärtom. 319 00:21:55,840 --> 00:21:57,460 Man, han lägger det på tjockt. 320 00:21:57,720 --> 00:21:58,840 Ja, han vill att det ska vara sant. 321 00:21:59,100 --> 00:22:03,100 Han behöver henne för att tro att det är sant. Vem det än är som skickat någon efter 322 00:22:03,100 --> 00:22:04,380 måste veta att du ska publicera. 323 00:22:04,640 --> 00:22:08,720 Det finns en mycket kort lista över personer som är hotade av din berättelse, och det kan jag 324 00:22:08,720 --> 00:22:09,720 stoppa dem nu. 325 00:22:10,380 --> 00:22:13,600 Men jag behöver bara att du... En annan ett av dina erbjudanden? 326 00:22:13,840 --> 00:22:17,640 Nej. Jag behöver bara att du stannar här tills jag kan garantera din säkerhet. 327 00:22:17,980 --> 00:22:19,200 Det tar inte lång tid. 328 00:22:20,940 --> 00:22:22,340 Och när jag kommer tillbaka... 329 00:22:25,770 --> 00:22:26,770 Jag ska berätta allt för dig. 330 00:22:56,320 --> 00:22:57,900 Monroe är på väg. Är du bra? 331 00:22:58,220 --> 00:22:59,019 Ja, varför? 332 00:22:59,020 --> 00:23:02,160 Isabel är hans dotter. Det gjorde hon inte avslöja. Litar vi fortfarande på henne? Ja, jag 333 00:23:02,160 --> 00:23:04,600 tror hon gjorde kopplingen. Jag var efter honom till ikväll. Låt oss se vad 334 00:23:04,600 --> 00:23:07,360 nästa drag är. Det kommer att berätta allt du behöver veta. Behöver din 335 00:23:07,360 --> 00:23:08,900 hjälp. Få mig upp på taket igen. 336 00:23:09,140 --> 00:23:10,800 Jag ska hålla ögonen på Isabel. Du täcker Monroe. 337 00:23:11,000 --> 00:23:13,700 Vi måste ta reda på vart han är på väg, vem han pratar med. Vi släpper ut honom 338 00:23:13,700 --> 00:23:14,499 av min syn. 339 00:23:14,500 --> 00:23:15,500 Jag ringer Mosley. 340 00:23:15,740 --> 00:23:17,900 Uppdatera honom. Se hur han vill att vi ska spela det härifrån. 341 00:23:18,140 --> 00:23:19,140 Han kommer att bli nöjd. 342 00:23:19,360 --> 00:23:20,360 Så är POTUS. 343 00:23:20,640 --> 00:23:22,760 Du gjorde det bra. Du hittade mäklaren. 344 00:23:23,200 --> 00:23:24,200 Ja. 345 00:23:47,580 --> 00:23:51,740 Tack för detta, men min far och jag kommer inte äta middag trots allt. Det är 346 00:23:51,740 --> 00:23:53,000 bra. Han är ofta oförutsägbar. 347 00:23:53,680 --> 00:23:56,160 Beställningen är klar för pensionatet. Gör du vill du ta telefonen för att gå? 348 00:23:56,400 --> 00:23:59,240 Nej. Badrummet är där borta, eller hur? Ja, frun. 349 00:24:03,380 --> 00:24:05,480 Middagen är klar om fem, men de andra, nej. 350 00:24:05,740 --> 00:24:08,320 Spara en tallrik åt mig, snälla, Max. 351 00:24:09,020 --> 00:24:11,280 Neil tar alltid tag i sekunder medan jag är fast vid monitorerna. 352 00:24:11,580 --> 00:24:14,840 Neil hjälper mig alltid att diska. Visst, men Jag hatar beskärade fingrar. 353 00:24:59,480 --> 00:25:00,960 Ja, hallå? Var är du just nu? 354 00:25:01,820 --> 00:25:02,820 Mitten av Manhattan. 355 00:25:02,840 --> 00:25:06,640 Varför? Jag skickar dig min plats, Payton. Det är lite utanför 356 00:25:07,920 --> 00:25:10,800 Sms:a mig när du kommer till porten, och låt ingen veta att du är här. 357 00:25:11,100 --> 00:25:12,180 Exakt vem går jag in i? 358 00:25:12,720 --> 00:25:16,200 Jag hittade Jay och vi kan få ut honom här, men jag behöver din hjälp. Kan du 359 00:25:16,340 --> 00:25:17,360 Ja, på väg. 360 00:25:21,550 --> 00:25:24,090 Du drar upp längs slottets sten väggar. 361 00:25:24,410 --> 00:25:25,650 Jag gömmer mig i skuggorna. 362 00:25:25,930 --> 00:25:29,550 Flera röster driver från vakthus strax bortom porten. Kan jag 363 00:25:29,550 --> 00:25:30,550 distinkta röster? 364 00:25:30,690 --> 00:25:32,110 Hör hur många av dem det finns? 365 00:25:32,670 --> 00:25:33,670 Rulla den. 366 00:25:38,310 --> 00:25:39,770 Tretton. Det är min modifierare. 367 00:25:40,630 --> 00:25:41,630 Nitton. Trevlig. 368 00:25:41,830 --> 00:25:46,330 När soldaterna pratar hör du tre distinkta röster. 369 00:25:46,790 --> 00:25:50,130 Så det finns minst tre vakter. Där kan vara mer, bara att inte prata. 370 00:25:51,180 --> 00:25:53,620 Vi börjar bli bra på det här. Kan jag höra vad säger de? 371 00:25:53,820 --> 00:25:55,520 Med den där 19, hör du. 372 00:25:55,840 --> 00:26:00,640 Du ledsen mycket kommer att vakta kungens vagn i morgon i gryningen. 373 00:26:00,900 --> 00:26:05,080 Jag hoppas att jag inte behöver påminna dig om hur denna transport är avgörande. 374 00:26:06,100 --> 00:26:07,960 Inget går fel på vår vakt. 375 00:26:08,940 --> 00:26:10,500 Men jag har ingen klocka. 376 00:26:11,760 --> 00:26:12,760 Vad vill du göra? 377 00:26:13,540 --> 00:26:17,620 Okej. Så jag tror att jag ska smyga in i vagnen ikväll. 378 00:26:18,040 --> 00:26:19,760 Laget åker iväg med guldet imorgon. 379 00:26:25,270 --> 00:26:26,270 Pappa? 380 00:26:27,430 --> 00:26:31,190 Jag är ledsen, kompis. Jag tror att vi kommer att göra det måste avsluta vår session för kvällen. 381 00:26:31,430 --> 00:26:33,870 För att du måste gå till jobbet? det gör jag. Det är en nödsituation för kunden. 382 00:26:34,310 --> 00:26:37,170 Kan du packa ihop allt detta och få själv i säng? 383 00:26:37,630 --> 00:26:42,450 Och hej, jag lovar att vi är så nära hemkomstsöndagar hos Wanda. 384 00:26:44,470 --> 00:26:45,710 Vilken smak ska du få? 385 00:26:47,550 --> 00:26:48,550 Jag är ingen bebis. 386 00:26:53,800 --> 00:26:55,140 Behandlar jag dig som en? 387 00:26:56,840 --> 00:26:58,260 Du distraherar mig. 388 00:26:58,780 --> 00:27:00,840 Ljug för mig. Okej, okej. 389 00:27:02,280 --> 00:27:04,560 Berätta min lögn. Det är inte ditt jobb väska. 390 00:27:05,240 --> 00:27:06,880 Du ljuger för mig om vad du gör. 391 00:27:09,680 --> 00:27:10,780 Vad tror du att jag gör? 392 00:27:14,860 --> 00:27:15,860 Du är en spion. 393 00:27:16,820 --> 00:27:19,440 Du jagar elaka, och jag vet det. 394 00:27:20,120 --> 00:27:21,680 Snälla ljug inte igen. 395 00:27:24,080 --> 00:27:25,180 Hur fick du reda på det? 396 00:27:25,560 --> 00:27:27,140 Han gav mig fel nyckelkort. 397 00:27:29,420 --> 00:27:30,420 Dina glasögon. 398 00:27:32,760 --> 00:27:33,940 Och du gick in? 399 00:27:34,220 --> 00:27:37,260 Det fanns förklädnader och du hade speciella verktyg och vapen? 400 00:27:38,640 --> 00:27:41,000 Och jag vet att du blev sårad av någon dåligt. 401 00:27:43,840 --> 00:27:46,660 Jag visste att du var för smart för att falla för trädgrenens historia. 402 00:27:46,900 --> 00:27:48,020 Varför ljög du för mig? 403 00:27:49,040 --> 00:27:50,100 För att hålla dig säker. 404 00:27:53,320 --> 00:27:54,320 För du har rätt. 405 00:27:57,340 --> 00:27:58,660 Jag är en spion. 406 00:28:00,740 --> 00:28:04,900 Och jag har en hemlig identitet att skydda oss. 407 00:28:06,300 --> 00:28:07,500 Från de onda? 408 00:28:07,780 --> 00:28:10,800 Ja, som jag svär aldrig kommer att hitta oss. 409 00:28:11,280 --> 00:28:16,540 Det är därför jag måste gå och göra mitt jobb för att stoppa de onda en sista gång. 410 00:28:23,180 --> 00:28:24,180 av en hemlig identitet. 411 00:28:28,200 --> 00:28:32,200 När jag kommer tillbaka kommer vi på en bara för dig. 412 00:29:30,700 --> 00:29:31,920 Ett en-till-en-besök? 413 00:29:32,300 --> 00:29:33,480 Hos mig? 414 00:29:33,720 --> 00:29:35,720 Vem är den speciella tjejen nu? 415 00:29:37,680 --> 00:29:38,920 Intressant nytt utseende. 416 00:29:39,140 --> 00:29:42,800 Jag uppskattar att du träffade mig så sent. Tja, service framför allt. 417 00:29:43,660 --> 00:29:45,040 Det är därför jag är här. 418 00:29:46,020 --> 00:29:48,820 Jag verkar återigen behöva din tjänster. 419 00:29:49,220 --> 00:29:50,320 Låter som en skotsk konversation. 420 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Ja, skam. 421 00:29:52,360 --> 00:29:53,640 Jag dricker fortfarande inte. 422 00:29:54,580 --> 00:29:56,040 Men mina villkor är enkla. 423 00:29:56,560 --> 00:30:02,760 En kund till din bank riktar sig till en journalist som heter Isabel de Leon. 424 00:30:03,580 --> 00:30:05,020 Och jag vill att du ska göra slut. 425 00:30:06,020 --> 00:30:09,620 Du garanterar hennes säkerhet, jag återställer min konton. 426 00:30:10,160 --> 00:30:13,540 Alla av dem. Isabel måste vara väldigt viktigt att motivera ett sådant erbjudande. 427 00:30:14,280 --> 00:30:15,600 Så du knullar henne, eller hur? 428 00:30:16,920 --> 00:30:20,740 Ah, du har rätt. Min klients personliga angelägenheter är inte min sak. Gör vi 429 00:30:20,740 --> 00:30:21,740 har ett avtal eller inte? 430 00:30:22,080 --> 00:30:24,400 Jag är rädd att jag måste avslå ditt erbjudande. 431 00:30:27,880 --> 00:30:30,820 Så det är din man som går efter henne. För en journalist? 432 00:30:31,120 --> 00:30:35,460 Varför bry sig? Ingen tror på nyheterna längre. Och ändå har du redan tystnat 433 00:30:35,460 --> 00:30:40,120 Mike Fonseca vid finansregistret och de han pratade med? Din efterlevnad 434 00:30:40,120 --> 00:30:43,600 officer? Senator Lansing? Dessa är upprörande anklagelser. 435 00:30:45,020 --> 00:30:50,140 Den här historien kommer att avslöja din jävla skit. Och dina kunder kommer att förlora mer än 436 00:30:50,140 --> 00:30:51,140 pengar. Och du? 437 00:30:51,879 --> 00:30:56,040 Du kommer att förlora. Ingenting, för hon kan inte publicera det hon inte kan verifiera. Tja, 438 00:30:56,080 --> 00:30:59,180 då ska jag se till att Jay Buttrick pratar med en annan journalist, men detta 439 00:30:59,180 --> 00:31:03,520 tid med bevis för en andra attack kommer och att du vet tillräckligt för att 440 00:31:03,520 --> 00:31:04,800 ställ din bank till vinst. 441 00:31:06,480 --> 00:31:10,860 Jag skickar hans resultat till mina kontakter på FBI, så markerar jag ditt namn 442 00:31:10,860 --> 00:31:11,719 i rapporten. 443 00:31:11,720 --> 00:31:12,619 Du sa Mr. 444 00:31:12,620 --> 00:31:14,400 Buttrick flöt i Atlanten. 445 00:31:15,280 --> 00:31:16,920 Jag antar att hans tidvatten kom in. 446 00:31:22,770 --> 00:31:28,390 Tja, tyvärr, Jacob, service gäller framför allt bara de som bankar 447 00:31:28,390 --> 00:31:32,130 hos oss, vilket du inte längre gör hos dig begäran. 448 00:31:32,870 --> 00:31:38,510 Och om jag inte tjänar dig och dig hota mig eller mina kunder eller min bank... 449 00:31:38,510 --> 00:31:43,810 ge dig Jay, hans liv för Isabelles, och hon kommer inte att publicera. 450 00:31:44,130 --> 00:31:45,710 Det borde ha varit din öppning bjud, Jacob. 451 00:31:46,350 --> 00:31:48,010 Men det är otillräckligt nu. 452 00:32:12,120 --> 00:32:13,580 Du kommer att ångra dig, Freja. 453 00:32:14,560 --> 00:32:15,560 Till din hälsa. 454 00:32:26,100 --> 00:32:26,580 Har 455 00:32:26,580 --> 00:32:33,580 vi kommer till 456 00:32:33,580 --> 00:32:36,920 villkor? Jag ska erkänna att jobbet är en lite mer komplicerat än vi 457 00:32:36,920 --> 00:32:37,920 förväntat. 458 00:32:38,800 --> 00:32:40,180 Vi kommer att godkänna de nya avgifterna. 459 00:32:40,700 --> 00:32:45,120 Retroaktivt? Åh, för fan, bara få det gjort. Och bonus om du kan få 460 00:32:45,120 --> 00:32:45,839 det gjordes ikväll. 461 00:32:45,840 --> 00:32:46,960 Journalist fortfarande den främsta prioriteringen? 462 00:32:47,420 --> 00:32:52,720 Journalist, whistleblower, agent, din skytt och Jacob Monroe. 463 00:32:54,600 --> 00:32:56,020 I vilken ordning du vill. 464 00:32:56,740 --> 00:32:59,000 Alla andra som kommer i vägen är det säkerhet nu. 465 00:32:59,220 --> 00:33:00,220 Jag gör inga säkerheter. 466 00:33:00,240 --> 00:33:01,400 Gör ett undantag. 467 00:33:02,480 --> 00:33:03,500 Gör honom rädd. 468 00:33:04,000 --> 00:33:05,360 Jag täcker din kemtvätt. 469 00:33:22,090 --> 00:33:25,310 Jag ska hämta honom. Nej, älskling, jag har honom. Nej, det är bra. Jag kan inte sova här inne. 470 00:33:25,310 --> 00:33:26,310 snälla, snälla, snälla. 471 00:33:26,370 --> 00:33:30,130 Ligg kvar i sängen, okej? Du är med Jagar hela dagen. Låt mig vara pappa, okej? 472 00:33:31,950 --> 00:33:33,250 Det har varit varje kväll den här veckan. 473 00:33:34,590 --> 00:33:39,690 Alla dessa små tider... Chase kanske vet inte att någon kom förbi slottet 474 00:33:39,690 --> 00:33:41,450 väggar, men han känner att något är fel. 475 00:33:43,290 --> 00:33:44,950 Jag tror att det är dags att vi alla går vidare. 476 00:33:45,430 --> 00:33:46,650 Lägg det bara bakom oss. 477 00:33:47,390 --> 00:33:48,390 Som du har gjort? 478 00:33:49,090 --> 00:33:51,310 Du vill berätta varför du inte är det sover, eller kan jag gissa? 479 00:33:59,470 --> 00:34:02,090 Det är svårt att gå vidare när utredning pågår. 480 00:34:02,330 --> 00:34:05,950 Och du har varit så orolig för Chelsea, du har ignorerat dig själv i alla fall 481 00:34:06,010 --> 00:34:07,090 Det är okej att vara rädd. 482 00:34:08,210 --> 00:34:09,429 Hon verkade okej ikväll. 483 00:34:10,290 --> 00:34:11,290 Jag är inte så säker. 484 00:34:11,630 --> 00:34:13,870 Jag fångade henne i arbetsrummet och stirrade på golv. 485 00:34:14,550 --> 00:34:15,969 När? Under middagen. 486 00:34:16,909 --> 00:34:20,170 Men vi pratade ut det och jag tror att jag gav henne lite tröst. 487 00:34:22,370 --> 00:34:24,969 Låter som en liten man skulle kunna göra med lite av den premiumkomforten. 488 00:34:25,510 --> 00:34:27,550 Ja, jag måste försöka sova lite, okej? 489 00:34:28,010 --> 00:34:29,010 Ja. 490 00:34:34,320 --> 00:34:35,360 Ge honom en kyss åt mig. 491 00:34:37,460 --> 00:34:38,460 Jag kommer, kompis. 492 00:35:09,960 --> 00:35:11,740 Jag hittade Jay. Han är i ett gashus nere. 493 00:35:12,200 --> 00:35:13,200 Det finns kameror överallt. 494 00:35:13,440 --> 00:35:16,440 Jag kunde stänga av den här, så du kommer att behöva krama väggen till 495 00:35:16,440 --> 00:35:17,860 nere. Var är vi? 496 00:35:18,260 --> 00:35:19,260 Vi är i min källas hus. 497 00:35:19,700 --> 00:35:20,700 Vem är din källa? 498 00:35:21,840 --> 00:35:24,700 Han heter Jacob Monroe. Jag tror att han är det mäklaren du är ute efter. 499 00:35:25,300 --> 00:35:29,240 Han sa att han inte hade något med Lypema att göra 12 och att han anställde Jay. Det gjorde han inte 500 00:35:29,240 --> 00:35:33,440 kidnappa honom. Men du hittade Jay här? Ja. Jag hittade honom inlåst. Så vad är annars 501 00:35:33,440 --> 00:35:36,640 han ljuger om? Var är Monroe nu? Det är han förmodligen på väg tillbaka, så vi måste 502 00:35:36,640 --> 00:35:38,800 skynda dig och få Jay därifrån. Det kommer han vet att du hjälpte mig. 503 00:35:40,910 --> 00:35:41,910 Bra. Har du en bil? 504 00:35:42,330 --> 00:35:43,308 Nej, inte du? 505 00:35:43,310 --> 00:35:48,150 Nej. Hur kom du hit? Jag Ubered. Vad? Hur är det med Adam? Han är otillgänglig 506 00:35:48,150 --> 00:35:48,988 just nu. 507 00:35:48,990 --> 00:35:51,670 Nåväl, okej. Han håller Bentleyn inne norra garaget, och jag vet hur man får 508 00:35:51,670 --> 00:35:52,670 nyckeln. Okej. 509 00:36:05,830 --> 00:36:08,430 Ben, kom till biblioteket. Chefens dotter nyss nappad. 510 00:36:08,730 --> 00:36:09,730 På den. 511 00:36:10,080 --> 00:36:11,080 Kamera 6 är nere. 512 00:36:11,320 --> 00:36:12,320 Startar om nu. 513 00:36:15,020 --> 00:36:16,020 Titta på det åt mig, Jeff. 514 00:36:16,360 --> 00:36:18,880 Kopia, dotter. På väg. Sa de haft problem. 515 00:36:45,509 --> 00:36:48,950 Code Echo 2, beväpnad inkräktare vid huvudgatan inträde. Ben, träffa mig på biblioteket och 516 00:36:48,950 --> 00:36:50,210 du kommer att skydda gästerna. Kopiera. 517 00:37:15,640 --> 00:37:19,740 Jake, hej, vi måste gå. Peter? Låt oss gå. Vi måste flytta nu. Vänta, vänta, ni 518 00:37:19,740 --> 00:37:22,800 vet du om attacken? P -12 attack? Ja, du hade rätt. LFS var roligt. 519 00:37:22,800 --> 00:37:23,459 Nej, nej, nej, nej. 520 00:37:23,460 --> 00:37:24,460 Nästa. 521 00:37:24,980 --> 00:37:26,800 Vad pratar du om? Det är händer igen. 522 00:37:27,340 --> 00:37:28,340 Titt. 523 00:38:09,200 --> 00:38:10,200 Snälla, snälla. 524 00:38:21,340 --> 00:38:23,600 Håll dig nära. Var tyst. Vi ska garaget, okej? 525 00:38:23,980 --> 00:38:24,980 Låt oss gå. 526 00:38:37,240 --> 00:38:38,240 Jay, håll dig nere. 527 00:38:53,670 --> 00:38:54,730 Är du bra? Är du okej? 528 00:38:55,230 --> 00:38:57,590 Sätt lite press på det. Kom igen. Det är vi nästan där. Du måste stå upp, 529 00:38:57,650 --> 00:38:58,650 kompis. Kom igen. 530 00:39:00,290 --> 00:39:01,249 Låt oss gå. 531 00:39:01,250 --> 00:39:02,250 Håll dig låg. 532 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 Peter? 533 00:39:06,310 --> 00:39:07,310 Jay? 534 00:40:41,380 --> 00:40:47,640 Håll pressen på oss. Jag ska gå och hitta Isabel. Okej, luktar rök. Ja, jag också 535 00:40:47,640 --> 00:40:48,900 stanna kvar 536 00:41:54,480 --> 00:41:55,480 du 537 00:43:18,420 --> 00:43:19,420 Vad nu? 538 00:43:19,880 --> 00:43:21,200 Jag tycker du ska ringa din pappa.